Arvid, 12 ans.
1995
Planification
13 élèves étrennent la 5e bilingue de Nyon.
Parmi eux : Gaëlle, qui aime les chevaux et aimerait prendre, plus tard, des cours d’équitation de haut niveau en Allemagne. Stéphanie, qui ambitionne de devenir vétérinaire et devra poursuivre ses études à l’Ecole vétérinaire de Berne. Simon, « surnommé le légume car il est le seul à en redemander à la cantine. [Il] habite Saint-George, au pied du Jura. Il se lève à six heures tous les matins pour commencer les cours à huit heures. »
Et Arvid, 12 ans : « J’ai choisi l’école bilingue car j’avais de bonnes notes en allemand et en français. Plus tard, je veux devenir chirurgien et poursuivre mes études à l’Université de Berne. Il vaut donc mieux que j’apprenne l’allemand maintenant, après j’aurai trop à étudier et je n’aurai probablement plus le temps. Je n’aime pas l’allemand le vendredi, deux heures d’affilée c’est trop long. Je pense au week-end, au ski, au surf et plus rien ne rentre dans ma tête. »