« Comme à Brême [en 2003], l’accueil du partenaire était aussi une épreuve pour les mamans à Genève et à Nyon : … pourquoi n’a-t-il pas faim ? … Quelle activité peut lui plaire ? … Comment enlever les maux de ventre ou la peine à s’endormir ? Les efforts de la famille hôte sont sans limite pour obtenir un sourire du petit invité germanophone ». 

Inès Ritter, doyenne secondaire I plurilingue.